Minäon vom 11. September

Märtyrer Autonomos

- Zur Vesper -

Stichiren zu "Herr ich schrie"

Ton 4. ( nach: Als Edlen unter den Martyrern. Vom 12. September, vorverlegt wegen des Festabschlusses )

Durch die Tugenden erleuchtet * und im Schmucke des rechten Glaubens * bist zum gotterfüllten Hierarchen du geworden. * Gleich einer viellichtigen Sonne * hast die Welt du durchlaufen, * hast ausgesät allenthalben die Botschaft des Glaubens * und den Trug ausgerottet mit der Sichel deiner Rede, * o Hierarch, du Gottesträger, * und großer Künder Avtónomos.

Zu mühevollem Streite * und tapferem Kampfe, * zu Schlägen und Tod hast bereit du dich gefunden. * Denn mit einem Regen von Steinen * überschüttet, Avtónomos, * hast du seiner dich bedient als Treppe und Leiter, * stiegest sieggekrönt empor und wurdest beigezählt * den Heeren der Körperlosen * und so bittest du für die Welt.

Im Blute des Martyriums * hast du noch mehr gebracht zum Leuchten * dein Gewand durch die Gnade des göttlichen Geistes * und bist geistig emporgestiegen * zum Heiligtum oben, * in das Jesus als unser Vorläufer ist eingegangen, * hast den Siegeskranz von Gott empfangen mit allen, * die da wurden vollendet * im kostbaren Blute, Avtónomos.

- Zur Liturgie -

ENDE, UND GOTT DIE EHRE.

Vorheriger Gottesdienst

Nächster Gottesdienst

Die aufgeführten Texte wurden von: Pater Kilian Kirchhoff, Erpriester Peter Plank, Unbekannter Übersetzer, Übersetzungskommission der OBKD und evt. anderen, hier nicht aufgeführten Übersetzern ins Deutsche übertragen.

*Texte des Evangeliums nach: Byzantinischer Text Deutsch. Copyright: Schweizerische Bibelgesellschaft. Veröffentlicht mit der ausdrücklichen Genehmigung der Schweizerischen Bibelgesellschaft.

Wir freuen uns über Hinweise auf Fehler in den Texten und Abfolgen: verein@orthodoxinfo.de
Kontakt und Impressum: www.orthodoxinfo.de
Copyright: die Texte dürfen nicht zu gewerblichen Zwecken verwendet werden.