Minäon vom 14. Oktober

Die Vorkämpfer des Glaubens, * die den Kampf haben vollendet, * den Kranz des Sieges, sie haben ihn erworben, * der edelmütige Nazárius, * der große Protásius, * mit Célsus, dem Weisen, der gottsinnende Gervásius. * Lasst sie uns besingen als edle Streiter, als Erben * des Reiches dort oben, * als Opfer aus freiem Willen.

Gepriesen sei Nazárius, * Protásius in Ehren gehalten * auch der gotterfüllte Célsus und Gervásius. * Sie haben rühmlich dem Kampf sich unterzogen, * den Irrtum zurückgedrängt * und sind den Chören heilig beigezählt der Engel. * Sie sind vergöttlicht nach heiliger Teilhabe und haben die Kränze * des Sieges erworben * aus der Hand, die Leben spendet.

Der gottsinnende Nazárius * hat mit gotterfüllter Botschaft * die Städte durcheilt und sie erleuchtet. * Und Célsus hat ihn nachgeahmt * und sich den Ruhm erworben * der göttlichen Tugenden, da er mitniedertrat den Ränkeschmied. * Lasst uns alle mit Lob sie ehren als Gestirne, * als Lichtsterne derer im Dunkel * und Ärzte unserer Seelen.

Ehre: Die geistigen Opfergaben, * Nazárius, Protásius, * Gervásius und Célsus, wir wollen sie rühmen. * Denn allen Wahn der Tyrannen * haben sie samt den Götzen beseitigt. * So schenke der Welt den Frieden, * Christus Gott, auf ihre Bitten * und unsern Seelen das große Erbarmen.

Jetzt, Theotokion: Ich fürchte die Stunde des Urteils, * da in Sorglosigkeit mein Leben * ich vertan habe ganz und gar * wie kein anderer jemals der Menschen. * Doch so komme jetzt * vor dem Ende, Mutter-Jungfrau, * aus der Knechtschaft des Feindes * meine Seele zu befreien.